Perseenkyröläisiä, yleensä huvittavia kielenkäytänteitä sekä niiden selitysyrityksiä.
Erittäin ruratiivinen vastine oikeakieliselle "aina avoinna"-saneelle. Sanetta on tiettävästi ihan oikeasti käytetty Savossa, joka kuuluu KHAINUUN osavaltioihin, kaupan tai kioskin tms. nimenä. Oikeakielisessä tuotannossa saneella tahdotaan sanoa "ei juuri koskaan avoinna" tai "avoinna miten sattuu".
Savolaisilla on tunnetusti outoja tapoja, ja outo on sikäläinen puhetapakin; onneksi siitä sentään paljastuu tahatonta LEIKKISYYTTÄ, kuten seuraavasta huomaamme: taivutamme sanoja kala ja pala ns. savolaispartitiiviin, ja täten syntyneestä ruratiivista johdamme takaisin nominatiivin, aivan kuin tuo ruratoitu johdos olisi oikeakielinen. Kas näin:
oik. | rur. part. | rur. nom. |
---|---|---|
kala | kalloo | kallo |
pala | palloo | pallo |
loma | lommoo | lommo |
homma | hommoo | hommo |
Tästä se LEIKKISYYS sitten alkaa, kas näin: