Runollinen äänitaireluoma, jonka sanottaja lupailee kuulijalle rakentavansa tälle keinot ylikäydä eräs toinen käännöspiekselmä; käsillä olevan TAIRE-luoman nimi alkukielellä on Bridge Over a Troubled Down by the River.

Seikkaperät: lapaset, siltaire — ei seikkoja.

Tämä lapanen on lapautettu päivämäärällä 2011-05-17. Tämänkin lapasen jatkolapasia on teoriassa mahdollista tilailla. Jos nyt sattuu siltä tuntumaan, henkilö saattaa esmes tipauttaa lapasen tahi jälkilapasen omasta lapasestaan.